Последнее обновление: 28 сентября 2026 г.
Это перевод на русский язык, предоставленный для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
Настоящее уведомление подготовлено в соответствии со статьёй 10 Закона Турции № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») для информирования посетителей сайта heka.digirise.tr и всех, кто связывается с нами, о том, как обрабатываются их персональные данные.
1. Оператор данных
Heka Lighting
Адрес: Ziya Gökalp Mah. Atatürk Blv. No: 50 D:G, İkitelli OSB, 34490 Başakşehir / Стамбул, Турция
Телефон: +90 850 711 4745
E-mail: info@hekalighting.com
2. Обрабатываемые персональные данные
- Идентификационные данные: имя, фамилия
- Контактные данные: адрес электронной почты, номер телефона
- Данные запроса: сведения о проекте, продукции и бюджете, которые вы передаёте через контактную форму, по электронной почте или по телефону
- Безопасность операций: IP-адрес, данные браузера и устройства, время посещения, журналы сервера
- Маркетинг: адрес электронной почты для подписки на рассылку и данные об использовании сайта, полученные с помощью файлов cookie
3. Цели обработки
- Получение и рассмотрение ваших запросов на расчёт, информацию и проекты, а также ответ на них
- Выполнение договорных процессов, связанных с нашей продукцией и услугами
- Отправка рассылок и объявлений при наличии вашего согласия
- Обеспечение безопасности сайта и предотвращение злоупотреблений
- Улучшение наших услуг на основе анализа использования сайта
- Выполнение наших юридических обязательств и запросов уполномоченных органов
4. Правовые основания
Ваши персональные данные обрабатываются на основании статьи 5/2 KVKK: обработка непосредственно связана с заключением или исполнением договора (c), необходима для выполнения наших юридических обязательств (ç), необходима для установления, осуществления или защиты права (e) и необходима для наших законных интересов при условии, что это не наносит вреда вашим основным правам и свободам (f). Отправка рассылок и использование аналитических файлов cookie основаны на вашем явном согласии в соответствии со статьёй 5/1 KVKK; вы можете отозвать согласие в любое время.
5. Способ сбора
Ваши данные собираются в электронном виде, частично или полностью автоматизированными способами, через контактные формы и формы подписки на нашем сайте, по электронной почте, по телефону и с помощью файлов cookie.
6. Передача данных
В пределах указанных выше целей ваши персональные данные могут передаваться деловым партнёрам, обеспечивающим хостинг и техническое обслуживание сайта, поставщикам услуг электронной почты, а также государственным органам, имеющим законное право их запрашивать.
Сервисы Google Analytics (анализ использования сайта) и Google Maps (отображение карт) предоставляются компанией Google LLC, серверы которой находятся за пределами Турции. В рамках этих сервисов ваш IP-адрес и данные об использовании могут передаваться за рубеж. Такая передача осуществляется в соответствии со статьёй 9 KVKK. Подробнее см. нашу Политику конфиденциальности и cookie.
7. Срок хранения
Ваши данные хранятся в течение срока, необходимого для целей обработки, и сроков хранения, установленных применимым законодательством; по истечении этого срока они удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
8. Ваши права (статья 11 KVKK)
Как субъект данных вы имеете право узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, и, если да, запросить информацию о них; узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней; знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым они передаются; требовать исправления неполных или неточных данных; требовать их удаления или уничтожения в соответствии со статьёй 7 KVKK; требовать уведомления об этих действиях третьих лиц, которым были переданы данные; возражать против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа; а также требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
9. Порядок обращения
Вы можете направить запросы, связанные с вашими правами, в письменном виде вместе с данными, позволяющими установить вашу личность, по нашему адресу, указанному выше, или на info@hekalighting.com. Запросы рассматриваются бесплатно в срок не более 30 дней в зависимости от их характера.